CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - Druckversion
+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter Rhein/Ruhr (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=132)
+----- Forum: Chapter Rhein/Ruhr-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=115)
+----- Thema: CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 (/showthread.php?tid=20167)
+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter Rhein/Ruhr (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=132)
+----- Forum: Chapter Rhein/Ruhr-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=115)
+----- Thema: CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 (/showthread.php?tid=20167)
Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - La Tatü - 07.06.2007
Buggy schrieb:und da wurde dann gelerntNö, bin mit dem Auto hingefahren, da kann man schlecht lernen
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - Xaver - 07.06.2007
Tati76 schrieb:Na jaaaa, ich hatte auch ne Stunde Anreise zur Uni ...
Und nie angekommen ?......
Is mir so rausgerutscht...........
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - La Tatü - 07.06.2007
Xaver schrieb:Und nie angekommen ?......Liebchen, ich bin Dipl.-Übers., also ich denke, ich bin schon angekommen
Is mir so rausgerutscht...........
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - Xaver - 07.06.2007
Buggy schrieb:und da wurde dann gelernt
Abgeschriebn hätte ich jetzt gesagt - bezogen auf die Schulzeit.
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - Lady - 07.06.2007
Tati76 schrieb:Liebchen, ich bin Dipl.-Übers., also ich denke, ich bin schon angekommendu übersetzt Diplome?
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - La Tatü - 07.06.2007
Lady schrieb:du übersetzt Diplome?Nein, ich bin eine diplomierte Übersetzerin, Fachbereich Technik ...
Also wennste 'n Handbuch für 'nen VCR zu übersetzen hast, bin ich die RICHTIGE
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - Xaver - 07.06.2007
Tati76 schrieb:Liebchen, ich bin Dipl.-Übers., also ich denke, ich bin schon angekommen
Dipl. Übers. ? Wofür steht das ? Überschmeichelnd ?
schlei.......Ich weiß es wirklich nicht
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - Xaver - 07.06.2007
Tati76 schrieb:Nein, ich bin eine diplomierte Übersetzerin, Fachbereich Technik ...
Also wennste 'n Handbuch für 'nen VCR zu übersetzen hast, bin ich die RICHTIGE
OK........ verstanden..........
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - La Tatü - 07.06.2007
Xaver schrieb:Dipl. Übers. ? Wofür steht das ? Überschmeichelnd ?Na halt Diplom-Übersetzerin - also eine Übersetzerin mit Diplom.
Ich weiß es wirklich nicht
Hab' an der UNI in Maatricht studiert ...
CHAPTER RHEIN / RUHR SMALLTALK 65 - Xaver - 07.06.2007
Lady schrieb:du übersetzt Diplome?
Dani, mußt Du nicht in die Heia ?