Start-Stop-Automatik - Druckversion

+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² zweite Generation (ab 2006) - R56, R55 Clubman, R57 Cabrio, R58 Coupé, R59 Roadster, R60 Countryman, R61 Paceman (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Forum: MINI² motor (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=172)
+--- Thema: Start-Stop-Automatik (/showthread.php?tid=22460)

---

Start-Stop-Automatik - MisterK - 02.03.2009

Hey, nach en aus Lululand. Herzlech wellkomm hei bei den Miniverreckten. Iwert Start/Stoppautomatik ging ech mier net den Kapp zerbriechen. Schalt den Blödsinn einfach aus. Machen ech och emmer. Mee fier dech ze berouegen: mein brauch och immens lang bei desen Temperaturen bis hien sech aschalt. An dann get en ausgeschalt.

---

Start-Stop-Automatik - mimchen - 02.03.2009

MisterK schrieb:Hey, nach en aus Lululand. Herzlech wellkomm hei bei den Miniverreckten. Iwert Start/Stoppautomatik ging ech mier net den Kapp zerbriechen. Schalt den Blödsinn einfach aus. Machen ech och emmer. Mee fier dech ze berouegen: mein brauch och immens lang bei desen Temperaturen bis hien sech aschalt. An dann get en ausgeschalt.

Zalutti,
hehehe Lëtzebuerg ass kléng . jo du hues recht d'haaptsaach den auto rullt, hoffen just daat mecht ëm naischt aus. dann sen ech berouegt wann ët bei dir och e bessi méi laang dauert bis déi funktioun sech aschallt.
mfg
mimchen

---

Start-Stop-Automatik - MisterK - 02.03.2009

Hellefen gaeren wou Nout am Mann oder Fraa ass.

Du kanns dech jo e bessi vierstellen fu wous du bass etc... (dann bitte auf "Deutsch") get jo eng Extra-platz dofier hei am Forum.

mfg

---

Start-Stop-Automatik - jeb - 03.03.2009

Da lese und schreibe ich doch eigentlich immer gern mit (hab immerhin schon 60.000 mit nen R55 und SSA hinter mir), aber das ist für ne arme in Deutschland wohnhaftige Holländer einfach nicht zu tun

Macht es sinn euch zu bitten das hier oben zu übersetzten, oder ist es ein "unter euch" Geschichte?

---

Start-Stop-Automatik - MisterK - 03.03.2009

Ist unter uns. Doch in der Zusammenfassung sei erwähnt dass ich Mimchen erklärte dass mein One dasselbe macht bei niedrigen Temps und das einfach nur aufgrund der Wetterlage ist.

---

Start-Stop-Automatik - jeb - 04.03.2009

MisterK schrieb:Ist unter uns.

MisterK schrieb:Doch in der Zusammenfassung sei erwähnt dass ich Mimchen erklärte dass mein One dasselbe macht bei niedrigen Temps und das einfach nur aufgrund der Wetterlage ist.

Jo, das stimmt wie imma,.. steht sogar im Handbuch!

Ja, ich bin bekennender Handbuch-Leser

---

Start-Stop-Automatik - mimchen - 06.03.2009

kein problem dir zu sagen um was es ging. eigentlich ist es so dass meine SSA lange braucht zum einspringen. Mister K hat mir einfach geraten sie auszuschalten

jeb schrieb:Da lese und schreibe ich doch eigentlich immer gern mit (hab immerhin schon 60.000 mit nen R55 und SSA hinter mir), aber das ist für ne arme in Deutschland wohnhaftige Holländer einfach nicht zu tun

Macht es sinn euch zu bitten das hier oben zu übersetzten, oder ist es ein "unter euch" Geschichte?

---