Die Reportage in ATV - Druckversion
+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter Austria (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=134)
+----- Forum: Chapter Austria-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=118)
+----- Thema: Die Reportage in ATV (/showthread.php?tid=16972)
+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter Austria (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=134)
+----- Forum: Chapter Austria-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=118)
+----- Thema: Die Reportage in ATV (/showthread.php?tid=16972)
Seiten:
1
2
Die Reportage in ATV - wohi - 29.10.2006
uwe_sternlitz schrieb:bekomm ich nachhilfe? *hoff*Übersetz' den Text vorerst zur Übung ins Hochdeutsche: http://www.youtube.com/watch?v=rc1RPVKQblQ
gruß
Das kommt raus, wenn man ihn mit Babelfish ins Englische übersetzt
Yesterday fohr ' i with the Tramway direction favorite.
Outside regn't's and inside stinkt's, and for i stand in the Mitt'n.
Those lead, ob's sit or stengan, olle ham it fade August ',
and reliably net only in the Tramway,
i believe, hom's the ' n whole Tog, jo.
In the pub i always finds, wass the God wos derzoehlt.
It is ' so richly, it is ' so well, it knows the whole Woelt.
In reality is ' it A Sandler, hocknstat and continuously fat,
last pain into my eyes, well, i pock eam net!
Zwickt's mi, i one i tram!
Derf net wohr its, where samma daham?
Zwickt's mi, completely wurscht where!
I kann's net glaub'n whether i ang'soff'n is?
Upper i believe, there huelft ka pinching,
know ' mA net perhaps possibly who ane pick'n?
Thanks, now is ' mA klor, is wohr, it is wohr.
(Whistling solo one)
The youth does not have an ideal, kan sense for wohre values.
The young people geht's too well, it know no hardness!
Thus de, de talk only in OI kraeul'n,
Bribe nehman, packeln tan,
still at scandal daun retires wer'n, briefly: A genuine Vurbueld san.
Zwickts mi, i one i tram...
(choir
Zwickts mi, i one i tram...Jo! (Whistling)
Die Reportage in ATV - JohnCooperWorks - 30.10.2006
wohi schrieb:Zwickt's mi, completely wurscht where!
Die Reportage in ATV - sinzin - 30.10.2006
D! schrieb:Heast Oida, des haßt moch ma, oba di versteh i jo eh net.wenns des mit de summalutschger is dann gibts die band nicht mehr ausser auf dieser maxi.
Kennt jemand 5-Hausposse. Ist eine Wiener Band, weiß eigentlich gar nicht obs die überhaupt noch gibt. Website haben sie leider keine. Ich hab mir vor einer Ewigkeit eine Maxi gekauft. Das Lied heißt Golf, werds zum ST mitnehmen.
