wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - Druckversion

+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² community (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: MINI² feedback (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=19)
+--- Thema: wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? (/showthread.php?tid=11850)

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - tomk - 14.09.2005

Also ich persönlich habe zwar keine Probleme mit Englisch bin aber doch für eine Rückkehr zur deutschen Sprache in diesem Forum. Es ist zwar richtig, dass einem dieses denglish heute überall begegnet, aber man muss ja nicht jeden Quatsch mitmachen.
Vielleicht würde es Sinn machen ein Kapitel in diesem Forum "For our friends from other countrys" oder so ähnlich zu nennen um dort Kontakt zu nicht Deutsch sprechenden Klein-Fahrern zu bekommen.

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - Oliver - 14.09.2005

cat schrieb:... sicherlich läßt sich über denglish streiten, nur wollen wir wirklich das hier auch für unsere internationalen freunde übersichtlicher gestalten.

Das ist doch ein Alibi ... wer die Startseite als "Internationaler Freund" versteht, wird sich dann bei den weiterführenden Beiträgen auf Deutsch aber wirklich freuen ...

Mir geht es nur um die Startseite, wir sollten nicht englischer sein als die Engländer und nicht amerikanischer als die Amerikaner. Wir leben in Deutschland ...

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - Dennis77 - 14.09.2005

blackbird schrieb: Vieleicht können die Mod´s ja ein wenig aufklären warum es zur Änderung der Bezeichnungen gekommen ist , das werden dann bestimmt allle verstehen .

Es soll hier ein frischer Wind wehen, bzw. es weht ja schon ein frischer Wind. Dieses soll sich auch optisch, "haptisch" (bei der Navigation im Forum), und so weiter wiederspiegeln.


Durch den Einfall, MINI2 nicht eben MINI2, sondern MINI² zu schreiben, kamen wir halt auf die Idee, auch die Bereiche neu zu ordnen, bzw. umzubenennen.

Tja. Wie spricht man es nu aus? MINI Zwei? MINI ZWO? MINI TWO? Wenn ich jemandem die Adresse sagen soll, sage ich minizweiig.info. Im Zuge der länderübergreifenden Verständigung aber heißt es wohl minitwoig.info.

Wie gesagt; für Ideen sind wir jederzeit offen.

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - primrose - 14.09.2005

Mit den englischen Bezeichnungen hab ich zwar an sich keine Probleme *anglophil strahl* , aber eine ganz konkrete Frage hätte ich schon: wenn das Off Topic jetzt fun heißt, wo tu ich dann nicht lustige Beiträge hin, die nichts mit dem MINI zu tun haben? Bisher gab es ja im Off Topic auch ernste Themen.

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - cremi - 14.09.2005

Naja, der überwiegende Teil im OT war ja immer schon eher spaßig. Zum Spaß gehört auch hin und wieder eine gewisse Portion Ernst.

Aber ´n guter Einwand, sollten wir vielleicht mal drüber nachdenken.

Was die Bezeichnungen angeht: wie Dennis schon sagte wollen wir das ganze hier etwas frischer gestalten. die Umbenennung der Bereiche war da ein erster Schritt, genauso wie die Bezeichnungen für die Chapter-Bereiche (Diskussionen hierzu in den einzelnen Chaptern).

Aber wenn wir da zuviel oder zu schnell agieren, sagt es uns: wir leben schließlich auch von der Kommunikation mit euch und nur so können wir Fehler bei uns schneller korrigieren.

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - Dennis77 - 14.09.2005

Ich wäre für Smalltalk, statt wie bisher Off Topic, oder jetzt fun.

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - TheBlueCooper - 14.09.2005

Ich kann zwar sehr gut englisch, aber diese neuen Bezeichnungen sind wirklich albern!!!

Muss man denn jetzt nach dem ganzen Schmierentheater um die beiden Foren mit aller Gewalt versuchen sich irgendwie zu unterscheiden...????

Das war absolut überflüssig!!

Dann können wir ja gleich alles in Englisch darstellen und schreiben...Ach nee, besser doch nicht! Denn sonst kommt noch ww.mini2.com und kopiert uns hier....


Also zurück zur schönen, alten Muttersprache!!

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - die kleine Hexe - 14.09.2005

Dennis77 schrieb:Ich wäre für Smalltalk, statt wie bisher Off Topic, oder jetzt fun.

In "Off Topic" is aber ned nur Smalltalk! Da trifft's "fun" schon eher.

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - Zetto - 14.09.2005

So liebe Mods, es weht hier ein frischer Wind - aber der kommt manchmal auch von vorne.

Und liebe User, bitte nicht einfach nur sagen, dass es nicht gefällt, sondern auch vorschlagen, wie ihr die einzelnen Bereiche benennen würdet.

Auf alle Fälle bin ich auch für eine Neugestaltung des Forums - und die fängt schon bei den Überschriften an. Heute Abend versuche ich mal in mich zu gehen. Mal sehen, ob dabei was vernünftiges rüberkommt.

---

wie können wir die Rubrikenbezeichnungen optimieren? - Dennis77 - 14.09.2005

Auch wieder wahr. In dem Bereich ist halt alles, was sonst in nix paßt. Vermutlich ist fun doch das passendste.

---