Abkürzungen - Druckversion

+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² info (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: MINI² MINI-talk (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=37)
+--- Thema: Abkürzungen (/showthread.php?tid=4532)

---

Abkürzungen - fresh - 03.05.2004

Da wäre doch noch

nn --> ?????

Nanox was fällt DIr dazu ein?

---

Abkürzungen - noX - 03.05.2004

:grübel:

Nein noX ???

sag mei weibi auf jedenfall ab und zu

---

Abkürzungen - fresh - 03.05.2004

Jetzt achte!

<-----

Was sagt Dir das. Du weißt es willst es aber nicht schreibern.

---

Abkürzungen - Anonymous - 03.05.2004

noX nickt.


mike auch.

---

Abkürzungen - noX - 03.05.2004

fresh schrieb:Du weißt es willst es aber nicht schreibern.

noX nickt

mist jetzt isses mir doch rausgerutscht *gg*

---

Abkürzungen - fresh - 03.05.2004

geht doch.

---

Abkürzungen - noX - 03.05.2004

is klaa *gg* vielleicht sollten wir ihn doch in :mrfresh: umbennenen

---

Abkürzungen - Feuersänger - 03.05.2004

Schön, daß es so launig zugeht, aber nochmal ne Frage zur Sache.
Findet ihr es eigentlich auch so albern, daß BehämmWeh in seinen Abkürzungen ständig Englisch und Deutsch vermischt?

Ich denke da an
"Dynamische Stabilitäts Control"
Oder das selbe in Grün bei ASC+T oder wie das heisst.

ARRRGH! Davon kriegt man ja Zahnschmerzen! Da kräuseln sich mir die Zehennägel!
Also ehrlich, entweder man definiert es komplett auf Englisch, oder man lässt es bleiben und beschränkt (?) sich auf Deutsch. Aber dieses Mischmasch, das wirkt wie aus einer mittelmäßigen Sketchshow.

*zu BMW-Verantwortlichem hingeh*
Kein Funken Selbstachtung im Leib! Da, hast eins hinter die Löffel! *klatsch*

---

Abkürzungen - Flo - 03.05.2004

naja - ich denk mal von grund auf sind diese abkürzungen englisch, aber das aich unsere betagteren senioren und alle anderen schwachmaten wenigstens ein bisl was damit anfangen können wirds halt eingedeutscht

ob es jetzt

dynamic stability control
oder
dynamische stabilitäts controlle
heisst ist doch eh schnuppe - hauptsache ich weiß was es bringt

für CBC (Cornering Brake Control) kenn ich bis jetzt keine eindeutschung

Flo

---

Abkürzungen - Mike - 03.05.2004

Feuersänger schrieb:"Dynamische Stabilitäts Control"
Oder das selbe in Grün bei ASC+T oder wie das heisst.

dynamic stability control

antilock brake system (ABS)

Continuously Variable automatic Transmission (CVT)

---