Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - Druckversion
+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter BaWü (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=129)
+----- Forum: Chapter BaWü-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=112)
+----- Thema: Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" (/showthread.php?tid=31017)
+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter BaWü (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=129)
+----- Forum: Chapter BaWü-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=112)
+----- Thema: Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" (/showthread.php?tid=31017)
Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - Xaver - 21.09.2009
herbi schrieb:Reingefallen : Das Wort "heute" ist im deutschen sowohl wie in "watt" identisch, hättest du also in jedem Fall lesen können müssen sollen.Was meiner Aussage ja nicht widerspricht, aber da ich ja lernbegierig bin und hier scheinbar auf einen Fachmann für "Watt" zur Verfügung steht, übesetzte mir doch bitte mal den Satz:
Reingefallen : Das Wort "heute" ist im deutschen sowohl wie in "watt" identisch, hättest du also in jedem Fall lesen können müssen sollen
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - herbi - 21.09.2009
Xaver schrieb:Was meiner Aussage ja nicht widerspricht, aber da ich ja lernbegierig bin und hier scheinbar auf einen Fachmann für "Watt" zur Verfügung steht, übesetzte mir doch bitte mal den Satz:
Reingefallen : Das Wort "heute" ist im deutschen sowohl wie in "watt" identisch, hättest du also in jedem Fall lesen können müssen sollen
Hier die korrekte Translation :
Reingefallen : Das Wort "heute" ist in "watt" sowohl wie im deutschen identisch, hättest du also in jedem Fall lesen können müssen sollen.
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - Xaver - 21.09.2009
herbi schrieb:Hier die korrekte Translation :Ich verstehe, es unterscheidet sich also lediglich durch die Punktion - sehr interessant. Wie lange hast Du für das Studium der Sprache benötigt?
Reingefallen : Das Wort "heute" ist in "watt" sowohl wie im deutschen identisch, hättest du also in jedem Fall lesen können müssen sollen.
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - PiEFi - 21.09.2009
btt:
herbi schrieb:Attila und dieser Bin Laden stehen da auch nicht drin..............Ja, das meine ich doch.
Xaver schrieb:Och............
§4
1. explosionsgefährlich, wenn sie in festem, flüssigem, pastenförmigem oder gelatinösem Zustand auch ohne Beteiligung von Luftsauerstoff exotherm und unter schneller Entwicklung von Gasen reagieren können und unter festgelegten Prüfbedingungen detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter teilweisem Einschluss explodieren,
Und, kannst du mir jetzt sagen was die genau meinen?
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - herbi - 21.09.2009
Xaver schrieb:Ich verstehe, es unterscheidet sich also lediglich durch die Punktion - sehr interessant. Wie lange hast Du für das Studium der Sprache benötigt?
Systematisch 2 min. Wesentlich ist noch die Umkehrung Deutsch / watt.
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - Xaver - 21.09.2009
PiEFi schrieb:Und, kannst du mir jetzt sagen was die genau meinen?Damit auch Du es verstehst?...............................
Klar
Irgendwann macht´s BUMM.
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - herbi - 21.09.2009
Xaver schrieb:Damit auch Du es verstehst?...............................
Klar
Entweder ungeplant klopfend oder eben gewollt.Ganz einfach.
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - PiEFi - 21.09.2009
Xaver schrieb:Damit auch Du es verstehst?...............................
Klar
"BUMM" ist jetzt aber immernoch sehr allgemein.
Und die Ausführungen zwischen Herbert und dir haben auch noch zu keinem Ergebnis geführt.
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - herbi - 21.09.2009
PiEFi schrieb:"BUMM" ist jetzt aber immernoch sehr allgemein.
Und die Ausführungen zwischen Herbert und dir haben auch noch zu keinem Ergebnis geführt.
Ich habe verstanden, was ich geschrieben habe...............
Ba-Wü Smalltalk XIV:"Das geht ab, wir feiern die ganze Nacht!" - PiEFi - 21.09.2009
herbi schrieb:Ich habe verstanden, was ich geschrieben habe...............
Wäre auch schlimm wenn nicht.
Aber ob das nun richtig ist oder nicht.... oder ob Mr. X seine Theorie stüzen kann....