CA - Smalltalk - Druckversion

+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter Austria (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=134)
+----- Forum: Chapter Austria-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=118)
+----- Thema: CA - Smalltalk (/showthread.php?tid=9621)

---

CA - Smalltalk - uwe_sternlitz - 31.10.2005

Dear Sir or Madam,

last weekend, my son and I visited your "Circus Maximus" here in Vienna. It was part of my son's birthdaypresent, and so I accepted the, in my humble opinion, expensive ticket. "It will be worth all the money" I thought by myself. After waiting for 20 minuites to get into the Circus, we were finally guided to our seats. I was pretty disappointed, when I saw that the seats we were brought to. They were not only in the back but also behind a huge tentmast. You can imagine, that my son was not really happy about this fact. After waiting another 20 minuites, the show began. Half an hour too late. My son had already finished is popcorn, bored while waiting for the show. So I bought a second bag of popcorn. Also overpriced. "It's my son's birthdaypresent, don't forget it!", I repeated instantly in my mind. So I payed again 5eur for this very small bag of popcorn.
Finally, the show began. The circusdirector's german was so bad and had such a heavy english accent, that it was almost impossible for my 11 year old son to understand him. This is, by the way, the reason, why I'm writing this letter in english to you. So I had to translate everything simultainiously to my little son. The first act were the clowns. The tall thin one and the fat small one were -not- funny. Nobody in the tent laughed, expect the clowns themselves. The ponyshow, which followed the clowns was okay, but the ponies were in a really poor condition. I really don't want to know how they are treated and what kind of food they get. The acrobats, which were the first act after the break, couldn't rise my spirits, too. All the stunts they preformed I can see everyday at home when I watch my son and his friends strolling around. The only difference at home is the missing net between the "acrobats" and the ground. The tricks, the magician showed us were okay and the only performance I really liked and my son also enjoyed.
If i sum up everything, I've to say that the shown things were definitly inadequate if you look at your prices. Take this letter as a base for improvements on your ticket pricing or on the actors.

Regards,
Astrid

Also perfekt ist der brief sicherlich nicht, wer fehler findet soll sie am besten gleich verbessern... hab ihn mal so zusammengezimmert. vielleicht will ja auch noch einer die "tigershow" und die "hundedressur" einbauen - ich hab keine lust mehr

markus

---

CA - Smalltalk - Astrid - 31.10.2005

uwe_sternlitz schrieb:Dear Sir or Madam,

last weekend, my son and I visited your "Circus Maximus" here in Vienna. It was part of my son's birthdaypresent, and so I accepted the, in my humble opinion, expensive ticket. "It will be worth all the money" I thought by myself. After waiting for 20 minuites to get into the Circus, we were finally guided to our seats. I was pretty disappointed, when I saw that the seats we were brought to were not only in the back but also behind a tentmast. You can imagine, that my son was not really happy about this fact. After waiting another 20 minuites, the show began. Half an hour too late. My son had already finished is popcorn, bored while waiting for the show. So I bought a second bag of popcorn. Also overpriced. "It's my son's birthdaypresent, don't forget it!", I repeated instantly in my mind. So I payed again 5eur for this very small bag of popcorn.
Finally, the show began. The circusdirector's german was so bad and had such a heavy english accent, that it was almost impossible for my 11 year old son to understand him. This is, by the way, the reason, why I'm writing this letter in english to you. So I had to translate everything simultainiously to my little son. The first act were the clowns. The tall thin one and the fat small one were -not- funny. Nobody in the tent laughed, expect the clowns themselves. The ponyshow, which followed the clowns was okay, but the ponies were in a really poor condition. I really don't want to know how they are treated and what kind of food they get. The acrobats, which were the first act after the break, couldn't rise my spirits, too. All the stunts they preformed I can see everyday at home when I watch my son and his friends strolling around. The only difference at home is the missing net between the "acrobats" and the ground. The tricks, the magician showed us were okay and the only performance I really liked and my son also enjoyed.
If i sum up everything, I've to say that the shown things were definitly inadequate if you look at your prices. Take this letter as a base for improvements on your ticket pricing or on the actors.

Regards,
Astrid

Also perfekt ist der brief sicherlich nicht, wer fehler findet soll sie am besten gleich verbessern... hab ihn mal so zusammengezimmert. vielleicht will ja auch noch einer die "tigershow" und die "hundedressur" einbauen - ich hab keine lust mehr

markus

bist du n englisch freak! oder wie kannst sowas so schnell schreibne. oder hast erm zusammenkopiert! Hilfe

so bin kurz weg komme am abend nochmal

---

CA - Smalltalk - Rich - 31.10.2005

Uwe is unser Sprachgenie nur mitn Wienerisch haperts gell

---

CA - Smalltalk - uwe_sternlitz - 31.10.2005

kann ja nicht alle weltsprachen beherrschen

markus

---

CA - Smalltalk - Rich - 31.10.2005

uwe_sternlitz schrieb:kann ja nicht alle weltsprachen beherrschen

markus

---

CA - Smalltalk - Rich - 31.10.2005

http://www.mini2ig.info/showpost.php?p=580578&postcount=103

Hab noch Bilder in der Kamera gefunden !!!

---

CA - Smalltalk - Astrid - 31.10.2005

Rich schrieb:http://www.mini2ig.info/showpost.php?p=580578&postcount=103

Hab noch Bilder in der Kamera gefunden !!!

oh mein gott schrecklich tuts das bild da raus!

---

CA - Smalltalk - Astrid - 31.10.2005

markus vielen dank
aber jetzt mal im ernst... das geht so schnell bei dir... und ich dachte ich bin nicht schlecht in englisch.. hilfe!
1000x dank... ich kann sicherlich einiges verwenden! Bistn Schatz! DANKE


hast was gut, gern lad ich dich am 14. auf was zu Trinken ein!1 großes Bier oder was immer du trinkst

---

CA - Smalltalk - Astrid - 31.10.2005

uwe_sternlitz schrieb:kann ja nicht alle weltsprachen beherrschen

markus

was is mit toten sprachen wie latein

---

CA - Smalltalk - Rich - 31.10.2005

Astrid schrieb:oh mein gott schrecklich tuts das bild da raus!

Wieso bist eh Feschausserdem ich freu mich auch schon auf ein Getränk

---