Smalltalk - Druckversion

+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter Helvetia (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=138)
+----- Forum: Chapter Helvetia-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=170)
+----- Thema: Smalltalk (/showthread.php?tid=15002)

---

Smalltalk - Rohri - 29.06.2006

Du musst den Satz richtig betonen...

Er war geschützt in der Garage, als es begonnen hat zu kübeln.

Tagsüber steht er aber auf einem Parkplatz und wenns dann kommt

---

Smalltalk - Lacko - 02.07.2006

Guten Morgen

Was geht heut so in der Schweiz

Wir müssen uns ja auf Dienstag vorbereiten

Also einen schönen Tag

---

Smalltalk - Rohri - 02.07.2006

*grmbl*

*bierhol*

---

Smalltalk - dombo - 07.07.2006

hoi,
i hon feschtgschtellt, dass mei schwyzerdütsch inzwischen doch mangelhaft ist... könnte mir eine/r von euch mal hier unter die arme greiffen und eine richtig ur-alemannische übersetzung liefern?

danke

---

Smalltalk - Rohri - 07.07.2006

Das Problem ist, dass es, wenn schweizerdeutsch geschrieben, sich nicht auf die Pointe reimt

Du darfst das nicht tun-Fisch! = Du darfsch das ned tue-fisch (mache-fisch )

---

Smalltalk - dombo - 07.07.2006

Rohri schrieb:Das Problem ist, dass es, wenn schweizerdeutsch geschrieben, sich nicht auf die Pointe reimt

Du darfst das nicht tun-Fisch! = Du darfsch das ned tue-fisch (mache-fisch )

dann musst halt die fischnamen entsprechend anpassen (siehe "dofish" und - viel geiler - choicefish)

---

Smalltalk - Hanskult - 22.07.2006

Grüezi Schwiiz .

Hab heut in Berlin den MINI, der angehangen ist, gesichtet, mit mini-power.ch Sticker aber Berliner Kennzeichen kennt den jemand?

---

Smalltalk - Rohri - 22.07.2006

Vielleicht der Tarnwagen von BIG-Agsl

---

Smalltalk - Hanskult - 22.07.2006

Ne is alo noch nich "aufgefallen"?

---

Smalltalk - d-dorf - 22.07.2006

Schicke Felgen!
Hast ihm hoffentlich ein Kärtli hintern Wischer geklemmt?

---