Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Druckversion

+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² info (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: MINI² MINI-talk (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=37)
+--- Thema: Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung (/showthread.php?tid=19443)

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Minihexe - 17.04.2007

Huhuu und Halloo...

es ist vollbracht. Der ganze Ärger der 2 Jahre Mini Cooper Cabrio hat ein Ende. Eben habe ich meine letzte Fahrt zum Händler angetreten um ihn dort zu lassen. Traurig? Nein! Denn ich bin froh diese kleine Rappelkiste mit den ewigen Macken los zu sein. Nun kommt ein 2. Versuch!

Als ich gestern mit dem Kleinen auf den Hof fuhr, um ihn einem sehr netten Sachverständigen von BMW vorzustellen, sah ich ihn bereits dort stehen. Wir lächelten uns an und ich wußte, er wird mein Neuer.

Nachdem der Nette Herr von BMW einer Wandlung des Kaufvertrages zustimmte, kam die Frage nach dem "Was nun?". Ich lächte den Filialleiter der Niederlassung an und zeigte nach draußen. Dort stand er. Drecksprenkel auf der Motorhaube, leicht milchige Scheiben und ein Kondom über dem Fahrersitz.

Der Schlüssel wurde geholt und ich setzte mich hinein, öffnete das Verdeck und seufzte. Ja genau, dieser muß es sein!

Kurze knappe Verhandlung und ich setzte mein Unterschrift unter den Kaufvertrag.

Zu meiner großen Freude kommt noch, daß ich das alte Kennzeichen behalten kann.

Nun wünsche ich mir von ganzen Herzen, daß ich diesmal kein Montags-noch-nicht-ganz-nüchtern-nach-Betriebsfeier-Auto bekomme! *daumendrück*

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Xaver - 17.04.2007

Schön, daß du was neues gefunden hast, daß dir gefällt
Sagst Du uns denn auch, was es denn nun eigentlich für einer ist ?

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Minihexe - 17.04.2007

Huhuu Xaver...

*zaunlatteheraushol* Seitensprung = Sidewalk

Schönen Abend noch...

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Xaver - 17.04.2007

Minihexe schrieb:Huhuu Xaver...

*zaunlatteheraushol* Seitensprung = Sidewalk

Schönen Abend noch...

Das konnte ich ja nicht riechen

Aber - gute Wahl - sehr schick - Viel Spaß ( und "Glück" ) damit.
Ich bin schon auf schöne Bilder gespannt

Dir auch noch einen schönen Abend

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Minihexe - 17.04.2007

Kein Problem...

Denn die eigentliche Übersetzung mit "Gehweg" "Bürgersteig" finde ich ziemlich unpassend für den Kleinen!

Da der Sidewalk eine kleine Versuchung ist und ein Seitensprung ja ebenfalls, dachte ich mir, diese Übersetzung wäre passender!

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Xaver - 17.04.2007

Minihexe schrieb:Kein Problem...

Denn die eigentliche Übersetzung mit "Gehweg" "Bürgersteig" finde ich ziemlich unpassend für den Kleinen!

Da der Sidewalk eine kleine Versuchung ist und ein Seitensprung ja ebenfalls, dachte ich mir, diese Übersetzung wäre passender!

Aaaaahhhhhhhhh, jetzt hab auch ich es verstanden. Du mußt schon entschuldigen, ich bin blond, naja, jedenfalls noch größtenteils.
Bei Sidestep oder so hätte es vielleicht eher klick gemacht.

Apropos : Vorgestern sind fast 30 Minis quasi vor Deiner Haustür herumgefahren.

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Olli - 17.04.2007



...und Glückwunsch zum Seitensprung.

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - STOASTEIRER - 17.04.2007

estmal und viel Glück mit dem Neuen,

Ich hätte da mal ein Frag: Wie funktioniert das mit der Wandlung

Ich habe genau die gleichen Probleme mit dem Cabrio, seit 2 Jahren nur in der Werkstatt ohne Aussicht auf Besserung.

Kannst du mir das kurz schildern.

Ich komme aus Österreich, hat da wer Erfahrung damit, wie das bei uns läuft?

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - La Tatü - 17.04.2007

Na dann mal Herzlichen Grückwunsch und hoffentlich hast du mit dem Seitensprung mehr Glück

---

Mein kleiner Seitensprung - oder das Ergebnis einer Wandlung - Minihexe - 18.04.2007

Xaver schrieb: Aaaaahhhhhhhhh, jetzt hab auch ich es verstanden. Du mußt schon entschuldigen, ich bin blond, naja, jedenfalls noch größtenteils.
Bei Sidestep oder so hätte es vielleicht eher klick gemacht.

Apropos : Vorgestern sind fast 30 Minis quasi vor Deiner Haustür herumgefahren.

Moin,

dann reden wir also von blond zu blond! Eigentlich müßten wir uns dann ja blind verstehen!

Ich war auch ganz traurig, daß ich nicht das 31igste Fahrzeug war. Konnte leider nicht, weil wir am Sonntag erst aus unserem wohlverdienten Urlaub von der Ostsee zurück gekehrt sind.

---