Bordcomputer nur in Englisch - Druckversion

+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² Erste Generation - R50 (9/2001-11/2006), R52 (Cabrio bis 11/2008), R53 (bis 11/2006) (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: MINI² elektrik (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=30)
+---- Forum: Navigation (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=105)
+---- Thema: Bordcomputer nur in Englisch (/showthread.php?tid=9371)

---

Bordcomputer nur in Englisch - vecchiagatta - 15.04.2005

Hallo zusammen,
ich fahre seit 4 Wochen ein Mini Cooper Cabrio. Ich bin mit meinem Auto und meinem Händler (BMW Wiemer in Köln-Porz) sehr zufrieden.

Leider konnte mir keiner der Mitarbeiter sagen wie ich den Bordcomputer auf Deutsch einstelle. Alle sind der Meinung dass das so richtig ist.

Ich bin mir aber sicher das ich den BC schon mal in Deutsch gesehen hab.

Wer kann helfen ?

---

Bordcomputer nur in Englisch - illegut - 15.04.2005

Meiner ist definitiv in deutsch.Denke mal du meinst die Einheiten.Was anderes kann ja nicht geändert werden.
Das umstellen macht dein Händler.

---

Bordcomputer nur in Englisch - vecchiagatta - 15.04.2005

Danke für die Antwort.

Die Einheiten sind bei mir auch nach Deutschem Standard, aber z.B. wird die Durchschnittsgeschwindigkeit als: Average Speed bezeichnet etc.

Ich hab im Navi noch einen BC. Der ist Deutsch. Der andere leider nicht.

---

Bordcomputer nur in Englisch - UloPe - 26.04.2005

Die Bezeichnungen sind so wie sie sind, aber die 5 Worte wirst du dir ja noch merken können oder?

---

Bordcomputer nur in Englisch - Patrick - 26.04.2005

Hi,

das kann man nicht ändern. Du kannst die Anzeige aber auf Meilen umstellen, dann ist es authentischer. War bei mir mal nach einem Werstattbesuch so.

Steht, meine ich, in der Betriebsanleitung, wie das geht.

Gruß

Patrick

---