31.01.2006, 11:48
kleinerSchelm schrieb:Aha... sieh mal einer an, die Firma heißt so . Das ist doch genau das Stichwort .
Wir müssen uns sicher nicht darüber unterhalten, dass es gramatikalisch richtig "Motorenwerke" heißt. Aber in diesem Fall ist auf einmal "Motoren Werke" in zwei Worten korrekt für Dich, weil die Firma eben den Namen trägt ? ... Naja, immer so, wie es gerade passt...
Fakt ist, MINI ist eine Wort/Bildmarke der BMW AG, eingetragen unter dem AKtenzeichen 30324767.3 beim Deutschen Patent- und Markenamt. Und zwar als MINI und nicht als Mini
(Edit: ...ich schreibe übrigens auch dann und wann Mini oder mini, je nachdem, ob ich gerade auf Gross-/Kleinschreibung achte oder nicht )
Ja, Bayerische Motoren Werke ist korrekt, weil der Schreibene hier eine (seine) spezielle Aussageabsicht damit bezweckt. Und somit ist es grammatikalisch auch nicht zu beanstanden.
Ob MINI nun beim Patentamt so eingetragen ist oder nicht, ist mir in diesem Zusammenhang eher egal. Die deutsche Rechtschreibung wird nicht vom Patentamt geregelt.