[Mrs JohnD]

so alles aufgeschrieben, schnell mal das navi fuettern gehen

schnellster weg: ab
kuerzester ueber mei:

mal guggen ob das cruisingfieber mich erwischt.

allen ein schicken freitag und ein sonnigen samstag

Tschüß!

Fahr schön rechts und grüß die Leute
Viel Spaß morgen!

[LIZzy]

Bloß gut, dass du nicht noch die Bauern dazu mitgenommen hast! Nicht dass der Nächste nicht wieder in die Zivilisation findet!

ja, ohne die beiden netten herren wären wir echt aufgeschmissen gewesen. ich frag mich übrigens immernoch, wie john sich mit denen verständigt hat. und was sagt uns das? folgen sie nie, ich betone, niemals nie, der blauen route.

[Kati299]

Du hast doch uns!

stimmt eigentlich rundum glücklich bin

[LIZzy]

Gar nicht

nicht pühen, sonst such ich den post raus, auf den hin du heute den checki waschen gefahren bist.

[svenidd]

Tschüß!

Fahr schön rechts und grüß die Leute
Viel Spaß morgen!

viel spas euch auch morgen mit dem wonneproppen

[Mrs JohnD]

ja, ohne die beiden netten herren wären wir echt aufgeschmissen gewesen. ich frag mich übrigens immernoch, wie john sich mit denen verständigt hat. und was sagt uns das? folgen sie nie, ich betone, niemals nie, der blauen route.

Dreimal darfst du raten! Es geht doch nichts über umfangreiche Russisch-Kenntnisse für den Alltag! Mit einem freundlichen dobri djen! (ich habe keine Ahnung mehr wie es geschrieben wird) hast man schon die komplette Aufmerksamkeit seines Gegenübers! (Allerdings haben wir die kompletten Sätze erst nach Stunden zusammengetragen, also quasi zu Hause. Es ist doch zu lange her!

[LIZzy]

Tschüß!

Fahr schön rechts und grüß die Leute
Viel Spaß morgen!

apropos grüßen, da fällt mir doch mein strahliges stadtverkehrerlebnis von heute wieder ein.
mitten in leipzig gabs nämlich völlig unverabredet eine kleine MINI-kolonne von einem pepper white cooper d, einem gelben ONE clubbi und als schlusslicht die lizzy. die dame, die in dem clubbi in der mitte saß, wollte sich vor lauter winken und "3" zeigen und zeigen auf den d vor ihr gar nicht mehr einbekommen. was hab ich mich gefreut.

[Mrs JohnD]

nicht pühen, sonst such ich den post raus, auf den hin du heute den checki waschen gefahren bist.

Hast du ihm nur eine kleine Motivationstüte rübergereicht?

[LIZzy]

Dreimal darfst du raten! Es geht doch nichts über umfangreiche Russisch-Kenntnisse für den Alltag! Mit einem freundlichen dobri djen! (ich habe keine Ahnung mehr wie es geschrieben wird) hast man schon die komplette Aufmerksamkeit seines Gegenübers! (Allerdings haben wir die kompletten Sätze erst nach Stunden zusammengetragen, also quasi zu Hause. Es ist doch zu lange her!

ich hatte das ja auch mal in der schule und als kind einer russischlehrerin ja sogar zu hause. aber trotzdem würd ichs nicht hinbekommen, nach dem weg zu fragen, geschweige denn, aus der antwort irgendwelche nützlichen informationen rauszufiltern.
vielleicht sollte ich die angesichts weiterer touren durch den osten doch mal wieder auffrischen. bisher kann ich nur wodka sagen und das hilft mir in einer verfahrenen situation nur bedingt weiter.

[LIZzy]

Hast du ihm nur eine kleine Motivationstüte rübergereicht?

na und ein bisschen geestubst hab ich auch: hab geschrieben, dass der checki sich sonst ja morgen schämt, der arme.