SchubBlubberer schrieb:Find ich auch total geil dieses Interview.... der Knüller ist aber "Was sagen sie dazu dass die kürzlich aufgetauchten Bilder bei den Fans anscheinend so gar nicht ankommen??" .... "Ich finde es toll, dass die Fans so begeistert sind vom neuen MINI"....
Was soll man dazu noch sagen?? 
Sag mal, findest du es nicht selber fragwürdig, dass du das Interview so falsch wiedergibst? Halt so, wie du es gern lesen willst!
Richtig steht da:
Wie nimmt man es als Designer auf, wenn das eigene Design auf eine solche Art und Weise gezeigt und dann so kontrovers aufgenommen wird?
Wir finden das eigentlich okay und sind sehr stolz darauf, dass unser Auto so viel Interesse weckt. Viele Leute beschäftigen sich offenbar damit, freuen sich auf das Auto und wollen wissen, wie der neue MINI aussieht. Von daher ist es schon eine gute Sache, aber für uns ist es auch wichtig, immer einen Schritt nach dem anderen zu gehen.
-----
aus "kontrovers aufgenommen" machst du "so gar nicht ankommt"
aus "so viel Interesse weckt" machst du "dass die Fans so begeistert sind"
Für eine so verzehrte Wiedergabe kann es nur einen "Daumen runter" geben...
Hier soll und wird offensichtlich der neue MINI mit Absicht schlechtgeredet, ohne dass jemand ihn wirklich live gesehen hat...
Wenn dann auch noch Inhalte von Usern falsch und verzehrt wiedergegeben werden, ist es langsam an einem Punkt angelangt, wo man so einen Thread auch schließen kann!
Gruß
Peter