Beiträge: 31.332
Themen: 54
Gefällt mir erhalten: 3 in 3 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 21.11.2006
Wohnort: Minga / Trudering
Buggy schrieb:und da wurde dann gelernt 
Nö, bin mit dem Auto hingefahren, da kann man schlecht lernen
•
Beiträge: 40.262
Themen: 218
Gefällt mir erhalten: 4 in 4 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 22.06.2006
Wohnort: Rheurdt
Tati76 schrieb:Na jaaaa, ich hatte auch ne Stunde Anreise zur Uni ... 
Und nie angekommen ?......
Is mir so rausgerutscht...........
Triple is funny - Double makes the money
•
Beiträge: 31.332
Themen: 54
Gefällt mir erhalten: 3 in 3 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 21.11.2006
Wohnort: Minga / Trudering
•
Beiträge: 40.262
Themen: 218
Gefällt mir erhalten: 4 in 4 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 22.06.2006
Wohnort: Rheurdt
Buggy schrieb:und da wurde dann gelernt 
Abgeschriebn hätte ich jetzt gesagt - bezogen auf die Schulzeit.
Triple is funny - Double makes the money
•
Beiträge: 8.830
Themen: 22
Gefällt mir erhalten: 1 in 1 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 07.09.2003
Wohnort: Umgebung von Bremen
Tati76 schrieb:Liebchen, ich bin Dipl.-Übers., also ich denke, ich bin schon angekommen 
du übersetzt Diplome?
Leb' wohl LUV
&
Willkommen LEE
•
Beiträge: 31.332
Themen: 54
Gefällt mir erhalten: 3 in 3 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 21.11.2006
Wohnort: Minga / Trudering
Lady schrieb:du übersetzt Diplome? 
Nein, ich bin eine diplomierte Übersetzerin, Fachbereich Technik ...
Also wennste 'n Handbuch für 'nen VCR zu übersetzen hast, bin ich die RICHTIGE
•
Beiträge: 40.262
Themen: 218
Gefällt mir erhalten: 4 in 4 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 22.06.2006
Wohnort: Rheurdt
Tati76 schrieb:Liebchen, ich bin Dipl.-Übers., also ich denke, ich bin schon angekommen 
Dipl. Übers. ? Wofür steht das ? Überschmeichelnd ?

schlei.......
Ich weiß es wirklich nicht
Triple is funny - Double makes the money
•
Beiträge: 40.262
Themen: 218
Gefällt mir erhalten: 4 in 4 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 22.06.2006
Wohnort: Rheurdt
Tati76 schrieb:Nein, ich bin eine diplomierte Übersetzerin, Fachbereich Technik ...
Also wennste 'n Handbuch für 'nen VCR zu übersetzen hast, bin ich die RICHTIGE 
OK........ verstanden..........
Triple is funny - Double makes the money
•
Beiträge: 31.332
Themen: 54
Gefällt mir erhalten: 3 in 3 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 21.11.2006
Wohnort: Minga / Trudering
Xaver schrieb:Dipl. Übers. ? Wofür steht das ? Überschmeichelnd ?
schlei.......
Ich weiß es wirklich nicht 
Na halt Diplom-Übersetzerin - also eine Übersetzerin mit Diplom.
Hab' an der UNI in Maatricht studiert ...
•
Beiträge: 40.262
Themen: 218
Gefällt mir erhalten: 4 in 4 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 22.06.2006
Wohnort: Rheurdt
Lady schrieb:du übersetzt Diplome? 
Dani, mußt Du nicht in die Heia ?
Triple is funny - Double makes the money
•