[GrossmeisterB]

Und was soll das aus dem Griechischen übersetzt heißen ?
Laut Duden gibt es auch dort nur Übersetzungen aus dem Lateinischem und Französischem ..........

Aus dem griech. bedeutet es genau das, was Tati sagte..."der Allwissende"...

Was aber eher soviel heißt, das er sich mit "allen Gewerken" auskennt, und nicht, das er alles weiß...