[Scotty]

Doch, das ist nicht ganz ungefährlich.
Im günstigsten Fall läuft die Platten nicht an.
Aber wenn die Platte anläuft, können dabei der USB-Controller oder andere stromversorgende Bauteile im wahrsten Sinne des Wortes abrauchen.

Wenn im Handbuch steht, das externe Festplatten problemlos betrieben werden können, ist das der Fall. Ansonsten würde ich nur USB-Sticks oder Speicherkarten mit USB-Adapter verwenden.