[cram]

Ich bin jetzt aber in meiner kindlichen Naivität davon ausgegangen, dass dann die überwiegende Fläche den Nichtrauchern zur Verfügung stünde

Der Nichtraucherbereich muß größer sein als der RB. Dazu muß im NRB der Tresen sein.

Und im BS ist der größte Teil NRB

Es darf sich nicht um den Haupt(gast)-Raum handeln. In der Regel ist der Hauptraum der Raum, in dem die Theke steht.
Der Raucherraum soll nicht größer als der Nichtraucherraum sein.

Und hier noch weitere Fragen und Antworten