[turbotimm]

Sind die besagten Federn denn auch für den Cooper D zugelassen ??

Ja, sind sie. Du musst sie natürlich eintragen bzw. eintragen lassen aber das ist auch beim Cooper D kein Problem. Wenn du die wie schon geschrieben nicht selber einbaust sondern das alles komplett irgendwo machen lässt, sollte das eh mit inclusive sein.
Ansonsten beim Selbsteinbau bleibt dir der Weg zum TÜV nicht erspart, stellt aber auch kein Hindernis dar..