[Mini²-Fahrerin]

Nein, das ist es nicht.

Es hört sich eher an, als ob die Geräusche vom Fahrwerk kommen bzw.
irgendetwas im Motorraum lose ist.

Wie gesagt, der Waschmittelbehälter - wie BMW es vermutet hat - war es nicht.