[Scotty]

Mein Beileid, ich hoffe dir bzw. den anderen insassen ist nichts passiert

Wie hoch ist denn die Differenz von Reparaturkosten lt. Gutachten plus Restwert, wenn du den Clubbi unrepariert verkaufst, im Vergleich zum Neupreis? Vielleicht beantwortet das ja deine Frage schon?
Was sagt denn dein Händler dazu?

Folgeschäden?
Es kommt drauf an, bis zu welcher Stelle und in welchem Ausmaß der Rahmen in Mitleidenschaft gezogen ist. In manchen Fällen kann der Rahmen nicht mehr 100% in den Ausgangszustand versetzt werden kann und somit schlimmstenfall die Spurwerte vorne nicht mehr vollständig stimmen. Folge davon: Vibrationen, ungleichmässige Reifenabnutzung, mangelhafter Geradeauslauf.

Wenn der Rahmen noch weiter verzogen ist können vermehrt Scheiben wg. Spannung reissen, oder Spannungsgeräusche bzw. Klappern wg. (noch) mangelhafter Passform von Bauteilen auftreten.

Aber so schlimm sieht dein Clubbi nicht aus.

Falls du es noch nicht getan hast, würde ich mit dem Werkstattmeister und deinem Verkäufer reden, ob dir der Freundliche da mit einem guten Angebot entgegenkommen kann bzw.wie sie die Reparaturchancen einschätzen.