[Plööö]

...und den iPod aufladen.

Ausserdem zieht das iPodinterface die Audiosignale digital vom iPod ab und nicht über den eher mittelmässigen D/A-Wandler des Kopfhörerausgangs des iPods.

Stimmt. Das mit dem aufladen hab ich vergessen.

Die daten werden aber soweit ich weiss nicht digital übertragen, sondern analog. Aber halt nicht über den Kopfhörerausgang sondern über den Line-Out des iPod. Dabei wird das Signal nicht von dem "schlechten" Verstärker des Kopfhörerausgangs verzerrt.
Wenn es digital übertragen werden würde, müsste das Boost ja u.a. AAC decodieren können. Ausserdem hat der iPod, soweit ich weiss, keinen digitalen Ausgang.
Lasse mich aber gerne eines besseren belehren.