16.06.2008, 12:51
Miniholic schrieb:Huhu Jürschen

Zitat:@all: wie würdet ihr denn erschnüffeln (etwas am Geruch wiedererkennen) ins englische übersetzen?"familiar scent/odour/flavour"
Also nen vergleichbaren Begriff finden?
Ansonsten "sniff = erschnüffeln" oder "I took a whiff" (wenn man wo seine Nase reinhält und man ein tolles Erlebnis hat
