[tomk]

Ich glaube nicht, dass ihr den Mini mit Lackieren wieder hinbekommt, da das Blech durch das viele Schleifen ja bestimmt schon recht rauh geworden ist.
Mein Tipp: Kleister drauf und den Mini mit Raufaser tapezieren. Das kaschiert die Schleistellen und Dellen. Tapete lässt sich dann auch leichter mit der Rolle farbig gestalten. Als Zierleiste könnte man auch noch eine Bordüre anbringen um eine persönliche Note einzubringen.
Tapezieren ist wesentlich leichter als Lackieren und sollte von jedem einigermassen handwerklich geschickten hinzubekommen sein.
Viel Erfolg!