[Buggy]

Wenn ich das richtig deute, ist da EINE breitere Fahrspur, auf der sich PKW zweireihig einordnen können.
Auf der rechten Seite kurz vor der Haltelinie ist ein Pfeil nach rechts.

Da fehlt also die Linie die das in ZWEI Fahrspuren aufteilt
(eine für rechts, eine für geradeaus und links)

Versuch es mit nem Anwalt
Meiner Meinung nach hast du wohl leider die A-Karte gezogen, Sorry

Hoffe aber für Dich das du das bestmöglich geregelt bekommst