[minick]

ich tippe auch auf einen resonanzkörper, gerade die obige aussage
mit den löchern in einen geschlossenen raum bestätigt mir das.

also dürfte es ja keinen grossen aufwand bedeuten, den kasten mal
zu entfernen und sich den unterschied anzuhören, muss ja nicht für
tausende von kilometern sein, just to test it...

wenns dann gut klingt könnte man entweder den kasten durch einen
schlauch ersetzen, was natürlich die auffälligere variante ist oder aber
den schlauch IN den kasten legen - deckel drauf und have fun !

ich werde mal schauen, was sich bastlertechnisch machen lässt und Soundproben reinstellen