[Scotty]

Kannst du das Geräusch näher lokalisieren? Aus welcher Ecke des Motorraums kommt es?

Es tritt also auch im Leerlauf auf und wird stärker beim Gasgeben?

Warst du schon mit deinem MINI bei der Inspektion II?

Wenn nicht, könnte es der Poly-V-Riemen (Keilriemen) sein. Wenn du, wie in der Garage angegeben, einen 2004er MINI hast, ist der schon reichlich alt und sollte gewechselt werden...

Ansonsten könnte es alles sein, was an dem Riemen dranhängt: Klimakompressor, Lichtmaschine,...