[cat]

Was muss ich denn bei der Worterkennung machen, wenn Mein Wort richtig geschrieben ist ?

...wenn das Wort fertig ist und das iPhone dafür einen Vorschlag hat, schreibt es den ja nach leider Leertaste hin

das ist so nicht korrekt, es schreibt einen vorschlag bereits während des schreibens, also noch bevor das wort zu ende geschrieben ist, wenn er ein falsches wort vorschlägt, klickt man in das "x" neben dem vorgeschlagenen wort - dadurch lernt das programm, in dem man falsche wörter markiert. der vorschlag wird dann ignoriert und das wort wird genau so geschrieben wie man es eingetippt hat.