[herbi]

was soll das sein? ne Versicherung für den Fall dass ich nicht mehr shoppen kann? Wäre was für die weibliche Zielgruppe...

Genital interpretiert !
Berufsunfähig = im bisher ausgeübten Beruf ( nicht unbedingt im Ausbildungsberuf !) nicht mehr länger erwerbsfähig = nicht mehr in der Lage , den Lebensunterhalt zu verdienen.

Erwerbsunfähig = Mit keiner Erwerbstätigkeit mehr in der Lage, den Lebensunterhalt zu verdienen.

Erwerbsunfähigkeit schließt Berufsunfähigkeit mit ein, nicht umgekehrt.