[Kopfhoerer]

Von was? Howard, einem Rocher, dem Fernseher, der BPJM, dem dummen Moderatoren-Päärchen aus der Klarmobil-Werbung...oder von mir?

Hast kein Sat? DMAX ist der Hit, auch wenn ich bei der Leistung, die die Sync-Studios da teilweise abliefern einfach nur brechen möchte. DMAX mit Zwei-Kanal-Ton, das wär was! Keine Übersetzungsfehler à la "Supercharger = Turbolader" oder "Drehmomentwandler = tolles Tuningteil, macht das Automatikgetriebe mehr Power haben"
Oder, mein ganz persönlicher Favorit: In einem (eigentlich fast jedem) Teaser zu American Chopper: "Werden die (lautschrift) Tiiiuuutuuuuhls (/lautschrift) es schaffen?" - und kurz darauf Paul Sr. am Telefon "Paul (lautschrift)Tattol(/lautschrift)...".
Nennt mich Autist oder schiebt es darauf, dass ich auf dem Sofa danieder liege und zuviel Zeit habe, aaaber: Lassen die bei DMAX eigentlich alles On Air?

OT-Frage: Wo ist denn bei Apple die eckige Klammer?