[cat]

Sooooooo.... Also ich hab das jetzt anders gelöst: ich habe mir ATVflash aufs apple tv gespielt. Damit hab ich dann die Möglichkeit,

• alle möglichen Videoformate (avi, wmv, mov, etc.) ohne weiteres Konvertieren direkt abrufen zu können
  
• eine Integration in iTunes zu umgehen
  
• die Inhalte direkt vom NAS zu streamen
  
• oder aber eine externe Festplatte per USB dranzustöpseln
  
• oder aber Inhalte über FTP direkt aufs apple tv zu schaufeln

.. und noch einiges mehr

Für mich ideal. Kein Hack, kein Garantieverlust, ausführliche Dokumentation, schnell installiert und das Geld für meinen Geschmack wert

mkv werden aber nicht sauber abgespielt, die ruckeln immer etwas, daher kommt für mich nur die konvertierung in frage.