[Buggy]

Nein, brauchst keinen Adapter
Denn Adapter brauchst du nur, wenn du irgend ein Frem-Radio anschließen willst.

Das sollte alles so passen

Von Deinem "Codierungsproblem" höre ich so zum ersten mal

Aber da die damals auch das Boost bzw. Wave gegen das MINI-Traffic Pro getauscht haben, denke ich nicht das man was umcodieren muß, solenge es ein original MINI Radio ist.
Es gab ja auch die ganz seltene Variante mit Minidisc oder wie auch immer dieses Sony-Medium hieß.

Wenn du das Boost drin hast, und es "an" geht, ist alles in Ordnung