[warhammer]

Ich hab ja auch immer gesagt, Leute kauft das Ice Link.
Was hier aber vermutlich auch nicht geholfen hätte (zumindest die aktuell erhältlichen Gateway100 unterstützen auch nur ab dem 3G).

Hast Du irgend eine Möglichkeit einen iPod 3G/4G/.../Classic/mini anzuschliessen?

Die Adapter für BMW (die baugleich sind) unterstützen die älteren Ipods nicht, ein 2G wollte absolut nicht laufen. Meinen alten 3G angeschlossen und schon hats funktioniert.

Was vielleicht noch helfen kann: Schau mal ob die Firmware auf dem iPod die Neueste ist die es für den 1G gab.