[ThomasB]

1. Die Alltagstauglichkeit scheitert sicher am nicht angepassten Reflektionsverhalten der Frontscheibe.

2. Das Auge muss bei dieser Lösung trotzdem im Wechsel zwischen Scheibe und Fahrbahn fokussieren. Vernünftige Head-Up-Displays haben einen mehrfachen Spiegelweg, so dass die Projektion in einer Entfernung erscheint, die etwa dem Ende der Motorhaube entspricht. Das ist für die Augen entspannter.

3. Wenn schon Head-Up, dann bitte auch mit Navipfeil.