[Buggy]

Stimmt die Anleitung denn auch wenn ich einen Navi habe?

Ja. die stimmt.

Aber wenn man sich den Adapter selber bastelt geht das leider nicht so ganz.

Kann man wohl!

Also beim BOSCH-Dienst bekommst du die originalen PINS, die in das Steckergehäuse gehören, die machst an dein selbstgebautes AUX-Kabel ran, und pinst sie in das Gehäuse ein
(Ich mein MINI-ISO hießen die ... wenn dem BOSCH Mann sagst es ist für die "kleine-Kammer" des eckigen BMW-ISO weiß er was man meint)