[Grzmblfxx]

...das kann ... an dem spzifischen Frequenzbereich der MP 3 Codierung liegen und er gab mir den Tipp das mal mit Original CD zu probieren...

wenn das jemand ist, der sich mit Hifi auskennt, hat er sich schon disqualifiziert und Du sollteset nicht weiter seine Ratschläge anfordern...

Es gibt keinen "spezifischen MP3 Frequenzgang, es fehlen lediglich die leisen Musikanteile, die das menschliche Ohr nicht wahrnehmen würde, das sie von lauteren "Geräuschen" überlagert werden.

Das Dröhnen an sich (ich kann jetzt nur mutmaßen, ich bekomme mein Auto erst noch) ist mit Sicherheit der sehr lieblosen Zusammenstellung der Komponenten geschuldet (Ja, auch bei einem vergleichsweise teuren Teil wie einem Soundsystem werden auch meist nur günstige Komponenten verbaut).
Hier hilft in den meisten Fällen eine kleine Frequenzweiche oder sofern vorhanden, eine bessere...
Oft sind die Türlautsprecher für den ganzen Frequenzbereich zuständig und bauartbedingt hat er damit Probleme...