[Fahrspass]

Herrje, wo hast das fiese Ding den her?

Umgangssprachbeschreiben Smart- bzw. Spotrepair wohl das Gleiche. Wo man sowas in Südtirol bekommt, kann Dir von uns wohl kaum jemand sagen. Ich stelle mir das nach meiner letztjährigen Suche nach einer Achsvermessung in Deiner Heimat eher schwierig vor.
Ob das der Lackierer bei Dir um die Ecke kann, wage ich zu bezweifeln. Der kann komplette Teile lackieren und da verdient er ja auch mehr dran. Um sowas für für verhältnismäßig "kleines Geld" entfernt zu bekommen, muß man schon was können, wenn es gut sein soll.

In Meran gibt es wohl was, sofern man dem Google-Übersetzer halbwegs trauen kann: http://www.paginegialle.it/bizzottocarsnc