[bonsaiSUV]

Ja aber gerade der Durchzug hängt nicht mit der Höchstleistung (PS) zusammen, sondern mit dem Drehmoment!
....

Aber nicht am drehmoment des motors, sondern am raddrehmoment, welches sich dann aus der uebersetzung ergibt.

Ich bin grosser diesel fan, ich mag den charakter. (untenraus mit viel bums wie ein 6zylinder, oder besser)
Trotzdem, die vielen NM taueschen, du hast sie in einem kleinen drehzahlbereich. Letztlich musst du mit dem aber abbilden was die benziner auch machen. Daher uebersetzt du anders und die kraft geht wieder verloren. (zumindest teilweise)
Waere diesel so ueberlegen wie es beim reinen NM vergleich der motoren(!) gegen den benziner aussieht, dann waeren die diesel viel schneller. Sind sie aber natuerlich nicht.

xxxx