[zeke]

Der untere Grill ist geklippst und nicht geklebt.

Das gilt nur für den Aero-Grill in Verbindung mit der entsprechenden Aero-Schürze. Beim Seriengrill ist der untere Teil zusätzlich verklebt.

Beim R50 ist die Krümmung der Schürze und Position der Klipps anders.

stimmt nicht. Der untere Teil des Seriengrills ist bei One, Cooper und Cooper S identisch. Vgl. hierzu beispielsweise die Bestellnummern bei RealOEM.

Du musst also entweder neue Schlitze in die Schürze fräsen um den Grill zu montieren oder die Klippse am Grill abschneiden und dann den Grill einkleben.

Dabei besteht immer noch die Gefahr, dass die äusseren Kanten des Grills etwas abstehen.

das stimmt, wobei es keine Rolle spielt, in welche Frontschürze der Aero-Grill eingepasst werden soll. Er passt nur in die Aero-Schürze ohne Nacharbeiten.