[embe]

Könnte schon sein, dass ODB da etwas ausgibt, die Werte aber noch in die richtige Form gebraucht werden müssen, weil es fahrzeug- oder herstellerspezifisch ist (ODB hat da AFAIK nur für bestimmte Werte einen "Standard", was die Daten angeht).

Habe leider bislang keine Erfahrung beim MINI, aber damals bei meinem 350Z und Torque (Android) war es tatsächlich so, dass da in der App ein ganzer Haufen spezifischer Hersteller-Anpassungen für ODB-Werte vorhanden waren und laut Changelog auch upgedatet wurden.

Das zog sich dann über die Korrektur falscher Anzeigen bis hin zur Freischaltung neuer Anzeigen (z.B. Öffnung Drosselklappe, etc).