[cremi]

Klar, die Anzeigen sind alle nicht so wahnsinnig genau, dem Wert aus dem BC würd ich auch nicht zwingen vertrauen.

Wie auch immer: ne Kühlwasseranzeige als Zusatzinstrument gibt´s original von MINI nicht, jedenfalls nicht für den R50/52/53.
Eventuell passt ja die vom R56 oder halt ne normale VDO-Anzeige mit Temperaturgeber.