[embe]

Du wirst halt seitens BMW bezüglich Kulanz zu 100 % auf Granit beißen: Für die zählt nicht, ob da am Auto etwas oft oder selten modifiziert wird. Es ist eben eine Modifikation mit Fremdteilen.
Im Serienzustand funktioniert's ja. Und ja, solche Toleranzen an den Antriebswellen sind alles andere als "Premium". Finde ich natürlich auch nicht toll.

Ein Sportwagen ist ein JCW oder S selbst mit viel Goodwill ja auch nicht gerade, würde aber leider auch nichs daran ändern.