[MCS_od_JCW]

es könnte auch mit einem Kabel Funktionieren , weil die Leseleuchten schaltet man ja direkt an der Leuchte ein.

Das würde heissen, bis zum Schalter des Leselichts hättest du permanent "Saft" anliegen ... was dann aber dazu führen würde, dass die Innenleuchte dauernd brennen würd, oder?
An den pre- MINIs hast Du lediglich einen geschalteten Kreis, an den neueren jedoch zwei (unabhängige) Kreise:
1.) die Innenleuchte (entweder über Schalter, oder über Türkontakt etc. geschalten ...)
2.) die Leselichter (direkt über Schalter an der neuen Leuchte geschalten)

... vermute ich mal.