[samurai_1979]

Du hast nicht zufällig ein Bild dieser Blende von der Rückseite oder wie das Dingens befestigt wird? Vielleicht kann man da ja selbst was schnitzen?

Hmm.. würde da nichts selbst schnitzen. Es gibt nur die Konsole für die Intsrumente, welche letztlich einfach da unten, hinter dem Ziggi-Anzünder geklemmt wird. Die Öltemp-Anzeige gibt es von versch. Herstellern, die kann man dann gesondert zukaufen. (Spannungsanzeige finde ich sowieso nicht so wichtig, da gibt es noch andere Anzeigen, die man sich da holen könnte)
Das Orig.Teil wäre dieses hier

Un dann gibt es noch andere, auch sehr ansprechende Lösungen, wie in diesem Thread erwähnt.
Weiter habe ich auch schon Lösungen gesehen, bei denen diese Instrumente z.B. von Raid, direkt in die Lüftungsauslässe eingebaut werden. Sieht SEHR sauber aus, hat dann nur eben den Nachteil, dass der Lüftungsauslass ohne Funktion bleibt.