[chevini]

... Was würdet Ihr machen?

Obwohl Du auf meine Tipps immer allergisch reagierst, würde ich an Deiner Stelle nichts bei BMW am Motor machen lassen. Suche Dir einen seriösen, qualifizierten Motorenbauer. Der berät Dich aufgrund des Schadenumfangs, was sinnvoll ist und was sich noch lohnt. Preislich dürfte er im Bereich von der Hälfte bis 2/3 des BMW-Preises liegen.

Wenn eine Reparatur unwirtschaftlich ist, versuche einen Motor aus einem Unfallwagen (z. B. mit Heckschaden) zu bekommen und lass ihn Dir bei einem Motorspezi einbauen.