[chevini]

Warum haben die Motorenbauer das dann überhaupt eingebaut?

Der Umwelt zuliebe, damit die Öldämpfe im Motor bleiben. Mit den 2 Entlüftungen am N14 Motor sind die Konstrukteure aber wohl etwas über das Ziel hinausgeschossen, denn meines Wissens gibt es am neueren N18 Motor jetzt nur noch einen Ausgang.

Und wozu bei den "Kaltland"-Länderausführungen zusätzlich eine Heizung für die Entlüftungsleitung, wenn der ganze Aufwand für die Katz ist ?

Die Öldämpfe enthalten viel Kondenswasser, das in den kalten Regionen vereisen könnte und dadurch die Leitungen einfrieren würden. Dann wäre keine Entlüftung mehr möglich.
In meinen Mini habe ich eine OCC eingebaut und kühle die Dämpfe darin ab. Öl sammelt sich kaum, aber zu meinem Erstaunen jede Menge Wasser, so dass ich sie aus diesem Grund häufig kontrollieren/leeren muss.