[ichweißeswirklichnicht]

Ich glaube nicht das dies zu Problemen führt.

Das denke ich auch, solange es nicht gravierend mehr ist.

BMW wird das auch einfach abmessen und rein kippen

Das wiederum glaube ich nicht. Um genau solche Dinge zu vermeiden ist es in Werkstätten üblich nicht alles in einem Schwung einzufüllen, egal was das Handbuch zur Füllmenge sagt. Ein erfahrener Mech kippt erst einen halben bis ganzen Liter weniger als angegeben ein, dann misst er den Füllstand, dann wird peu a peu in überschaubaren Dosen bis Maximum oder knapp darunter aufgefüllt.