[Coupeler]

Warscheinlich haben die den Ventildeckel nicht neu abgedichtet als sie die Kette getauscht haben, das würde das Öl am Deckel erklären.
Und wie du geschrieben hast ist warscheinlich die Membrane der Kurbelgehäuseentlüftung hops gegangen, ist ja ne Mini Krankheit.
Aber daffy-duck hat vollkommen Recht, die haben den Mini nicht fachgerecht repariert.