[ichweißeswirklichnicht]

Das hört sich gar nicht so schlimm an bis auf die Zylinderkopfdichtung.
Ist ein typischer defekt oder könnte man es theoretisch ausschließen?

"Theoretisch ausschließen?" Machst du Witze? Wer sollte das
wie und womit tun? Mit einer Glaskugel?

Wenn ich es richtig gelesen habe bisher, es wird eher der Kettenspanner sein wie die Kette selbst oder?
Die Kette gilt eher als robust oder?

Wo genau hast du das gelesen? Schrauber hat das nicht so gesagt.

Da du "keine Ahnung von Autos hast" und dieser Mini ist 17 Jahre
alt und vier Vorbesitzer (du wärst der Fünfte). Bist du dir sicher, dir
eine Baustelle anzutun, mit denen absehbare Reparaturen zu rech-
nen sind für vierstellige Beträge, die schnell mehr als der Zeitwert
kosten können.
Ich will dir nicht die Idee Mini vermiesen, aber da du kein Schrauber
bist, kauf dir einen Mini, der zumindest zum Zeitpunkt des Kaufs
einen (halbwegs) perfekten Zustand besitzt. Es kommt dich unterm
Strich billiger.