[Schrauber]

es gibt Firmen in Deutschland und anderen europäischen Ländern die Oldtimer auf E-Antrieb umrüsten. Gib das bei GOOGLE ein und du findest diverse Artikel darüber.

Z.B.: https://www.voltimer.de/

Vielleicht können diese Umrüster dir bei der Planung und Umsetzung behilflich sein. Die größte Hürde dürfte dann noch die amtliche Zulassung sein.