07.07.2006, 13:38
It_is_Love schrieb:Wiesoo heisd'r Duunfisch Duunfisch??
Ind'r Diefe d'r Mähre schwimmd e'kleenar Walfisch frööhlisch vor'schhin.
blubbediblubb.
Abar dann blötzsch, gommt e'Duunfisch und bobbt'n Waal von hind'n.
Da sachd'e Waal: Das darfst'e nisch duun, Fisch!
Da mäint d'r Duunfisch: Du hasd keene Waal, Fisch.
(Originalübersetzung meiner Kollegin aus Sachsen !!!!)
Du frägst deine Kollegin nach ner Übersetzung?!?!? krass =) aber lustig!

vor allem schön find ich "Ind'r Diefe d'r Mähre"
